Traduction de «periode 1994-1998 verhoudingsgewijs sneller stijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit betekent dat de OTO-middelen, overeenkomstig de prioriteit die in AgendaÊ2000 wordt gegeven aan de kennismaatschappij en de werkgelegenheid, ten opzichte van het vierde kaderprogramma (13,2Êmiljard ecu voor de periode 1994-1998) verhoudingsgewijs sneller stijgen dan het BNP van de Gemeenschap.
Gemäß den in der "Agenda 2000" ermittelten Prioritäten im Bereich der Wissensgesellschaft und der Beschäftigung weist dieser Betrag im Vergleich zu den Mitteln des Vierten Rahmenprogramms (13,2 Mrd. ECU für den Zeitraum 1994-1998) einen stärkeren Zuwachs als das BSP der Gemeinschaft auf.

Daarmee zou de financiële toewijzing voor de periode 1994-1998 stijgen van 12,3 miljard ecu tot 13,161 miljard ecu".
Damit würden für den Zeitraum 1994-1998 statt bisher 12,3 Mrd. ECU 13,161 Mrd. ECU zur Verfügung stehen".