Traduction de «periode 1996-98 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad | Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen | richtlijn scheepsuitrusting | richtlijn uitrusting van zeeschepen
Richtlinie 2014/90/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über Schiffsausrüstung und zur Aufhebung der Richtlinie 96/98/EG des Rates | Schiffsausrüstungsrichtlinie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel in 1998 700 miljoen euro voor volksgezondheid zijn toegewezen, was het bedrag over de periode 1996-98 slechts 4% van de totale EU-steun!
Obwohl im Jahr 1998 700 Millionen Euro für Maßnahmen im Bereich der Gesundheitspolitik bereitgestellt wurden, entsprach der Umfang der Mittel in den Jahren 1996–1998 lediglich 4 % der gesamten EU-Hilfen.

In de door deze steun bestreken periode gaat het hierbij om de volgende Mededelingen van de Commissie: 96/C 45/06 van 17 februari 1996, 98/C 48/02 van 13 februari 1998 en 2002/C 111/03 van 8 mei 2002.
Im Zeitraum der Beihilfegewährung ist dieser Gemeinschaftsrahmen Gegenstand der Mitteilungen der Kommission 96/C 45/06 vom 17. Februar 1996 (12), 98/C 48/02 vom 13. Februar 1998 (13) und 2002/C 111/03 vom 8. Mai 2002 (14).

Dit voorstel zal de periode 1996-98 bestrijken en ook het plan behelzen voor de oprichting van een Europees Platform voor de bundeling van ervaringen met plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven.
Dieser Vorschlag wird den Zeitraum 1996 bis 1999 umfassen und auch die Idee enthalten, eine europäische Plattform einzuführen zur gemeinsamen Erfassung der im Rahmen der örtlichen Beschäftigungsinitiativen gesammelten Erfahrungen.