Traduction de «periode 2006-2009 43 nieuwe initiatieven op uiteenlopende beleidsgebieden toegevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien zijn aan het doorlopend vereenvoudigingsprogramma voor de periode 2006-2009 43 nieuwe initiatieven op uiteenlopende beleidsgebieden toegevoegd.
Darüber hinaus wurde das fortlaufende Programm zur Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts für den Zeitraum 2006 - 2009 um 43 neue Initiativen aus vielfältigen Politikfeldern aufgestockt.

Zij voegt voor de periode 2006-2009 43 nieuwe initiatieven aan het programma toe.
Ferner fügt sie 43 Initiativen für den Zeitraum 2006-2009 hinzu.

Nog 43 nieuwe initiatieven toevoegen aan haar doorlopend programma voor de vereenvoudiging van de bestaande regelgeving voor de periode 2006-2009.
Aufstockung des fortlaufenden Programms zur Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts für den Zeitraum 2006 - 2009 um 43 neue Initiativen.

Op basis van het lopende programma dat afgelopen jaar is gelanceerd, versterkt de Commissie haar vereenvoudigingswerk met 43[19] nieuwe initiatieven voor de periode 2006-2009 om:
Auf der Grundlage des im vergangen Jahr in die Wege geleiteten fortlaufenden Programms stärkt die Kommission ihre Vereinfachungsmaßnahme mit 43[19] neuen Initiativen für den Zeitraum 2006-2009.