Vertaling van "periode 2008-2010 hetgeen acht geselecteerde partnerschappen " (Nederlands → Duits) :

Het strategisch partnerschap tussen de EU en Afrika is reeds van kracht gegaan, alhoewel het pas echt vorm heeft gekregen met het eerste actieplan voor de periode 2008-2010, hetgeen acht geselecteerde partnerschappen en prioritaire maatregelen omvat.
Die strategische Partnerschaft EU-Afrika läuft bereits, Struktur gibt ihr allerdings der erste Aktionsplan für den Zeitraum 2008-2010, der acht ausgewählte Partnerschaften und vorrangige Maßnahmen umfasst.

Op de top zal ook een concreet actieplan voor de periode 2008-2010 worden goedgekeurd, dat moet bijdragen tot vooruitgang met acht Afrikaans-Europese partnerschappen:
Auf dem Gipfel soll auch der Aktionsplan für 2008-2010 zur Verwirklichung von Fortschritten in acht EU-Afrika-Partnerschaften angenommen werden:

Voor de eerste periode van 2008 tot 2010 voorziet het eerste actieplan in acht partnerschappen op terreinen van gemeenschappelijk belang, die er in de eerste plaats op zijn gericht een positief effect te creëren voor het dagelijks leven van Afrikaanse en Europese burgers.
Zunächst für den Zeitraum 2008 bis 2010 stehen im Aktionsplan acht Gebiete von gemeinsamem Interesse im Mittelpunkt, die in erster Linie einen positiven Einfluss auf das tägliche Leben der Bürger Afrikas und Europas haben sollen.