Vertaling van "periode heb ontmoet " (Nederlands → Duits) :

Ik zal nooit de moeders, de dochters, de families die ik in die periode heb ontmoet vergeten.
Ich werde nie die Mütter, die Töchter, die Familien vergessen, die ich in der Zeit getroffen habe.

Dit debat heeft twee jaar geduurd, en in die hele periode heb ik nooit één IT-specialist, universitair onderzoeker, gewone gebruiker of directeur van een klein softwarebedrijf ontmoet die vóór deze richtlijn was.
In den zwei Jahren, die diese Auseinandersetzung gedauert hat, habe ich übrigens keinen EDV-Spezialisten, keinen Hochschulforscher, keinen einfachen Nutzer, keinen Chef eines Software herstellenden KMU getroffen, der für diese Richtlinie gewesen wäre.