Vertaling van "periode herhaaldelijk besproken " (Nederlands → Duits) :

We geloven dat dit nu het juiste concept is en we moeten zien hoe het samengaat met het Parlement, waarmee we deze kwesties in de afgelopen periode herhaaldelijk besproken hebben.
Wir glauben, dass es sich hierbei nun um das richtige Konzept handelt, und es bleibt abzuwarten, wie dies zusammen mit dem Parlament funktionieren wird, mit dem wir diese Themen in der jüngsten Vergangenheit wiederholt diskutiert haben.

In de periode van 1988 tot 1994 is dit voorstel herhaaldelijk door de Raad besproken.
Der Vorschlag wurde zwischen 1988 und 1994 wiederholt vom Rat erörtert.