Vertaling van "periode symbolische waarde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken
Wert der im Berichtszeitraum geleisteten Arbeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. is van mening dat de periode van 5 t/m 8 mei 2005 een gunstige periode zou kunnen zijn om referenda te houden over de grondwet of de parlementaire ratificatie in de landen waar deze zijn gepland, aangezien deze periode symbolische waarde heeft zowel voor de vrede op ons continent als voor de Europese eenwording;
3. ist der Auffassung, dass der Zeitraum vom 5. bis 8. Mai 2005 der geeignete Moment für die Abhaltung der Volksabstimmungen über die Verfassung oder für die in den Mitgliedstaaten vorgesehene parlamentarische Ratifizierung ist, da dieser Zeitraum von symbolischem Wert, sowohl für den Frieden auf dem europäischen Kontinent als auch für das europäische Aufbauwerk, wäre;

3. is van mening dat de periode van 5 t/m 8 mei een gunstige periode zou kunnen zijn om referenda te houden over de grondwet in de landen waar deze zijn gepland, aangezien deze periode symbolische waarde heeft zowel voor de vrede op ons continent als voor de Europese eenwording;
3. ist der Auffassung, dass der Zeitraum vom 5. bis 8. Mai 2005 für die Abhaltung der in den Mitgliedstaaten vorgesehenen Volksabstimmungen über die Verfassung geeignet sein könnte, da dieser Zeitraum von symbolischem Wert, sowohl für den Frieden auf unserem Kontinent als auch für das europäische Aufbauwerk, wäre;

De vlag, het volkslied en het motto hebben een symbolische waarde voor onze burgers; het is gevaarlijk om deze elementen prijs te geven in een periode die gekenschetst wordt door massale immigratie en het verlies van kernwaarden.
Die Flagge, die Hymne und der Leitspruch sind von symbolischem Wert für unsere Bürger.