Vertaling van "periode van dubbele omloop van vier weken voldoende " (Nederlands → Duits) :

De geslaagde overgang van beide landen bewijst dat een zorgvuldig voorbereide periode van dubbele omloop van vier weken voldoende kan zijn, zelfs voor landen met veel contant geld in omloop [1].
Die in beiden Ländern erfolgreich verlaufene Umstellung machte nochmals deutlich, dass bei einer minutiös geplanten Vorbereitung ein vierwöchiger Parallelumlauf selbst bei Ländern mit sehr hohem Bargeldumlauf ausreicht[1].

Voorts wordt in de meeste landen de voorkeur gegeven aan een korte periode van dubbele omloop (meestal twee weken).
Die meisten Länder befürworten zudem eine kurze Parallelumlaufphase (üblicherweise zwei Wochen).

Estland heeft geopteerd voor een big-bang-scenario en een twee weken durende periode van dubbele omloop[2].
Estland plant ein Big-Bang-Szenario mit zweiwöchiger Parallelumlaufphase.[2]