Traduction de «periode waarbinnen volgens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

periode waarbinnen de bedragen aan rechten zijn geboekt
Globalisierungszeitraum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ontwerpresolutie die voor u ligt, roept het Parlement zelf en de andere instellingen van de Europese Unie op om binnen de periode van negen maanden - de periode waarbinnen volgens de regels inzake het verlenen van Europese octrooien bezwaren kunnen worden ingediend - formeel bezwaar aan te tekenen tegen dit octrooi.
Der Ihnen vorliegende Entschließungsantrag ruft das Parlament selbst sowie die anderen Organe der Europäischen Union offiziell auf, gegen dieses Patent innerhalb der Neunmonatsfrist, in der gemäß den Vorschriften für die Erteilung europäischer Patente ein Einspruch zulässig ist, Einspruch zu erheben.

Volgens Verordening 3975/87 begint met de publicatie van de samenvatting een periode van 90 dagen te lopen, waarbinnen de Commissie moet besluiten of zij al dan niet twijfel kenbaar maakt.
Gemäß der Verordnung Nr. 3975/87 verfügt die Kommission ab dem Datum der Veröffentlichung über eine Frist von 90 Tagen, um zu entscheiden, ob sie erhebliche Zweifel geltend macht.