Zo wordt momenteel gewerkt aan een groot aantal civielrechtelijke samenwerkingsvoorschriften, die bij uitstek geschikt zijn om opgenomen te worden in een gecodificeerde tekst. Er kan zelfs gedacht worden aan een soort permanente codificatie, dat wil zeggen dat elk nieuw voorschrift geïntegreerd wordt in de reeds bestaande voorschriften. Dan zal er een zo groot mogelijke coherentie worden bereikt in de wetgevende teksten.
Es gibt bereits eine beträchtliche Zahl von Vorschriften über die Zusammenarbeit im Bereich des Privatrechts, und ideal wäre es, wenn diese in einem kodifizierten Text erfasst werden könnten, und man könnte sogar an eine Art ständiger Kodifizierung denken, das heißt, dass jede neue Vorschrift mit den anderen integriert wird, um im Gesetzestext die größtmögliche Kohärenz zu haben.
