Traduction de «permanente groep afzetbevordering landbouwproducten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

permanente groep afzetbevordering landbouwproducten
ständige Gruppe Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse

Groep afzetbevordering landbouwproducten
Gruppe Absatzförderung für Agrarerzeugnisse

Raadgevende Groep Afzetbevordering van landbouwproducten
Beratungsgruppe Werbung für Agrarerzeugnisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 6 februari en 29 november 2001 zijn er bijeenkomsten gehouden van de permanente groep van plattelandsvrouwen van het Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling, waar onderwerpen zijn besproken als kwaliteit en verbetering van landbouwproducten en gelijke kansen voor mannen en vrouwen in de programma's van de Structuurfondsen en LEADER+.
Am 6. Februar und 29. November 2001 trat auch die Ständige Gruppe "Frauen im ländlichen Raum" des Beratenden Ausschusses für ländliche Entwicklung zusammen und erörterte Themen wie die Qualität und die Förderung des Absatzes von landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie die Chancengleichheit im Rahmen der Strukturfonds und von LEADER+.

In het kader van de tenuitvoerlegging van deze verordening kan de Commissie de bij Besluit 2004/391/EG van de Commissie ingestelde Raadgevende Groep „Afzetbevordering van landbouwproducten” raadplegen.
Im Rahmen der Durchführung dieser Verordnung kann die Kommission die Beratungsgruppe „Werbung für Agrarerzeugnisse“ anhören, die mit dem Beschluss 2004/391/EG der Kommission eingesetzt wurde.

In het kader van de tenuitvoerlegging van de onderhavige verordening kan de Commissie de bij Besluit 2004/391/EG van de Commissie ingestelde Raadgevende Groep "Afzetbevordering van landbouwproducten" raadplegen.
Im Rahmen der Durchführung dieser Verordnung kann die Kommission die Beratungsgruppe „Werbung für Agrarerzeugnisse“ anhören, die mit dem Beschluss 2004/391/EG der Kommissioneingesetzt wurde.

2. In het kader van de uitwerking van de in lid 1 bedoelde strategie kan de Commissie de Permanente Groep afzetbevordering landbouwproducten en het Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie raadplegen en moet zij zorgen voor nauwe samenwerking op het interne vlak tussen de verschillende bevoegde diensten met actieve deelneming van de volksgezondheidsinstanties om deze strategie uit te werken".
2. Im Rahmen der Festlegung der Strategie nach Absatz 1 kann die Kommission die Ständige Gruppe "Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse" des Beratenden Ausschusses "Qualität und Gesundheit der landwirtschaftlichen Erzeugung" konsultieren und sorgt dafür, dass ihre eigenen zuständigen Dienstbereiche bei der Ausarbeitung der genannten Strategie eng zusammenarbeiten und namentlich die für öffentliche Gesundheit zuständigen Dienstbereiche aktiv beteiligt werden.“

de bij Besluit 2004/391/EG van de Commissie ingestelde Raadgevende Groep „Afzetbevordering van landbouwproducten”.
die Beratungsgruppe für „Werbung landwirtschaftlicher Erzeugnisse“ gemäß der Entscheidung 2004/391/EG der Kommission

2. Alvorens de in lid 1 bedoelde lijst op te stellen, kan de Commissie de Permanente Groep afzetbevordering landbouwproducten van het Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie raadplegen.
(2) Vor Erstellung des Verzeichnisses nach Absatz 1 kann die Kommission die Ständige Gruppe „Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse“ des Beratenden Ausschusses „Qualität und Gesundheit der landwirtschaftlichen Erzeugung“ konsultieren.

2. In het kader van de uitwerking van de in lid 1 bedoelde strategie kan de Commissie de Permanente Groep afzetbevordering landbouwproducten en het Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie raadplegen.
(2) Im Rahmen der Festlegung der Strategie nach Absatz 1 kann die Kommission die Ständige Gruppe „Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse“ des Beratenden Ausschusses „Qualität und Gesundheit der landwirtschaftlichen Erzeugung“ konsultieren.

Alvorens de in lid 1 bedoelde lijst op te stellen, kan de Commissie de Permanente Groep "Afzetbevordering landbouwproducten” van het Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie raadplegen .
Vor Erstellung des Verzeichnisses gemäß Absatz 1 kann die Kommission die Ständige Gruppe "Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse“ des Beratenden Ausschusses "Qualität und Gesundheit der landwirtschaftlichen Erzeugung“ konsultieren .

2. Alvorens de in lid 1 bedoelde lijst op te stellen, kan de Commissie de Permanente Groep afzetbevordering landbouwproducten van het Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie raadplegen.
(2) Vor Erstellung des Verzeichnisses nach Absatz 1 kann die Kommission die Ständige Gruppe "Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse" des Beratenden Ausschusses "Qualität und Gesundheit der landwirtschaftlichen Erzeugung" konsultieren.

Alvorens de in lid 1 bedoelde lijst op te stellen, raadpleegt de Commissie de Permanente Groep "Afzetbevordering landbouwproducten” van het Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie.
Vor Erstellung des Verzeichnisses gemäß Absatz 1 konsultiert die Kommission die Ständige Gruppe "Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse“ des Beratenden Ausschusses "Qualität und Gesundheit der landwirtschaftlichen Erzeugung“.