Traduction de «permanente hardheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

blijvende hardheid | permanente hardheid
bleibende Haerte | permanente Haerte

verandering van de HV-hardheid(Vickers hardheid)door ontlaten na afschrikken
Veraenderung der HV-Haerte durch Anlassen nach einem Abschrecken

duroscopische hardheid | scleroscopische hardheid
Kugelfallhaerte | Rueckprallhaerte | Ruecksprunghaerte | skleroskopische Haerte

hardheid van olie beoordelen
Härtegrad von Öl bewerten

permanente educatie [ permanente vorming | voortgezette vorming ]
Fortbildung [ lernende Organisation | Weiterbildung ]

Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]
AStV [ Ausschuss der Ständigen Vertreter | Coreper ]

epilatiespecialist | specialist definitieve ontharing | ontharingsspecialist | specialiste permanente ontharing
Enthaarungsspezialist | Haarentfernungsspezialist | Epilator | Epilator/Epilatorin

permanente make-up aanbrengen | PMU aanbrengen
Permanent-Make-up anbringen

permanente interventiedienst
Einsatzbereitschaftsdienst

permanente vertegenwoordiging bij de EU
Ständige Vertretung beim Rat der EU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hardheid van inzetstukken: De instantie die de onbruikbaarmaking uitvoert, moet ervoor zorgen dat de gebruikte pinnen, stoppen of staven een hardheid van ten minste 40 HRC hebben en dat het voor lassen gebruikte materiaal een permanente en doeltreffende hechting garandeert.
Härte der einzusetzenden Teile: Deaktivierende Stelle hat sicherzustellen, dass Stifte/Bolzen/Stäbe eine Härte von mindestens 40 Rockwellhärte C aufweisen und dass zum Schweißen verwendeten Werkstoffe eine dauerhafte und effektive Verbindung gewährleisten.