Traduction de «permanente vertegen­woordigers » (Néerlandais → Allemand) :

Ter afsluiting van de bespreking heeft het voorzitterschap het Comité van permanente vertegen­woordigers verzocht toe te zien op de werkzaamheden aangaande de voorgestelde herschikking van het reglement voor de procesvoering van het Gerecht, ook met het oog op de verbetering van de efficiëntie.
Zum Abschluss der Beratungen bat der Vorsitz den Ausschuss der Ständigen Vertreter, die Arbeit an einer – auch im Hinblick auf die Effizienzsteigerung – vorgeschlagenen Neufassung der Ver­fahrensordnung des Gerichts zu beaufsichtigen.

Hiertoe dient het secretariaat-generaal van de Raad elk halfjaar bij de permanente vertegen-woordiging van het Verenigd Koninkrijk een nota in waarin deze kosten zijn gespecificeerd.
Zu diesem Zweck übermittelt das Generalsekretariat des Rates der Ständigen Vertretung des Vereinigten Königreichs halbjährlich eine genaue Aufstellung der vorgenannten Kosten.

Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegen-woordigers
Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter

Dit voorstel wordt momenteel door het Comité van Permanente Vertegen- woordigers behandeld.
Dieser Vorschlag wird gegenwärtig vom Ausschuß der Ständigen Vertreter geprüft.