Vertaling van "persberichten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

persberichten opstellen
Pressemitteilungen entwerfen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verstrekt de gegevens over het feitelijke overheidstekort en de feitelijke overheidsschuld binnen 3 weken na de uiterste indieningstermijnen van april en oktober in de vorm van persberichten
stellt die Zahlen des tatsächlichen öffentlichen Defizits und des tatsächlichen öffentlichen Schuldenstands innerhalb von drei Wochen nach Ablauf der Fristen im April und Oktober in Form von Pressemitteilungen bereit.

Naast de persconferenties die het hele jaar door werden georganiseerd publiceerde de ERC regelmatig persberichten en vervolgmededelingen.
Neben den das ganze Jahr über stattfindenden Medienveranstaltungen veröffentlichte der ERC regelmäßig Pressemitteilungen und aktualisierte Informationen.

Zie ook de website van het DG Energie van de Commissie onder Nucleaire veiligheid en de persberichten van de Commissie over de nieuwe EU-richtlijn inzake nucleaire veiligheid en persberichten van de Raad over de goedkeuring van deze richtlijn.
Siehe auch die Internetseite der GD Energie der Europäischen Kommission unter Nukleare Sicherheit sowie die Pressemitteilung der Kommission über die neue EU-Richtlinie über nukleare Sicherheit und die Pressemitteilung des Rates über den Erlass dieser Richtlinie.

Er zijn persberichten over de aangenomen programma's voor doelstelling 3 en informatiebladen over het ESF in de lidstaten verspreid, zowel bij de in Brussel geaccrediteerde pers als bij de pers in de lidstaten via de diensten van de Commissie.
An die in Brüssel akkreditierte Presse sowie - über die Kommissionsbüros - an die Presse in den Mitgliedstaaten wurden Pressemitteilungen über die Verabschiedung der Ziel-3-Programme sowie Fakten- und Datenblätter über den ESF in den Mitgliedstaaten herausgegeben.

Regionale administraties, overheidsinstanties en andere lichamen publiceren tevens regelmatig verslagen en andere documenten, en publiceren persberichten, met het doel om het grote publiek de nodige informatie over het milieu te verstrekken.
Auch regionale Verwaltungsstellen, Behörden und andere betroffene Stellen geben regelmäßig Berichte und andere Unterlagen sowie Pressemitteilungen heraus, um der Öffentlichkeit umweltbezogene Informationen zur Verfügung zu stellen.

Milieu-informatie wordt gepubliceerd door ministeries, het Milieuagentschap en regionale milieucentra in de vorm van verslagen, publicaties, tijdschriften, artikelen, persberichten, video's en multimedia.
Informationen über die Umwelt werden von Regierungsstellen, der Umweltagentur und regionalen Umweltzentren in Form von Berichten, Publikationen, Zeitschriften, Artikeln, Pressemitteilungen, Videos und Multimedien-Anwendungen verbreitet.