Traduction de «persecutionis heeft willen » (Néerlandais → Allemand) :

Hij beklaagt zich er tot slot over dat het Parlement zijn bewering dat hij politiek vervolgd wordt in de wind heeft geslagen en dat het Parlement in zijn geval niet het criterium van fumus persecutionis heeft willen toepassen.
Darüber hinaus rügt er, dass das Parlament seinen Vortrag der politischen Verfolgung ignoriert und den Grundsatz der „fumus persecutionis“ in seinem Fall nicht angewendet habe.

We begrijpen dus niet waarom de rapporteur in de laatste versie van het verslag geen rekening heeft willen houden heeft met de mogelijkheid van fumus persecutionis.
Es ist also unverständlich, warum die Berichterstatterin diesen fumus persecutionis letztlich ausgeschlossen hat.

We begrijpen dus niet waarom de rapporteur in de laatste versie van het verslag geen rekening heeft willen houden heeft met de mogelijkheid van fumus persecutionis .
Es ist also unverständlich, warum die Berichterstatterin diesen fumus persecutionis letztlich ausgeschlossen hat.