Vertaling van "personal communication system " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

personal communication system | PCS [Abbr.]
persönliches Kommunikationssystem

Naar de Personal Communications Omgeving: Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie
Auf dem Weg zu Personal Communications: Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen Union

personal handyphone system
persönliches Handy-System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een in december 1996 door Philips Personal Fax Electronik Fabrik, Communications Systems, Wien-Microelectronics, ingediende klacht.
(2) Das Verfahren wurde aufgrund eines Antrags eingeleitet, den "Philips Personal Fax Electronik Fabrik, Communications Systems, Wien-Microelectronics" im Dezember 1996 gestellt hatte.

- Philips Personal Fax Electronik Fabrik, Communications Systems, Wien-Microelectronics, Oostenrijk.
- Philips Personal Fax Electronik Fabrik, Communications Systems, Wien-Microelectronics, Österreich.

Hoewel de openbare mobiele telefoniemarkt nog hoofdzakelijk op analoge cellulaire technologieën is gebaseerd, wordt thans digitale technologie geïntroduceerd, zoals GSM 900 (het Europese Global System for Mobile communications) en DCS-1800 (de Personal Communications Networks - PCN-diensten).
Während bei der öffentlichen Mobiltelefonie weiterhin analoge Zellulartechnologien dominieren, werden jetzt digitale Techniken eingeführt, und zwar insbesondere GSM 900 (das paneuropäische digitale Mobilfunknetz) und DCS 1800 (sogenannte Personal Communications Networks - PCN-Dienste).

Uiteindelijk zullen personal communications services waarschijnlijk het meest economisch worden aangeboden via één enkel geïntegreerd technologieconcept - het zogeheten UMTS (Universal Mobile Telecommunications System).
In der Zukunft werden "Personal Communications"-Dienste wahrscheinlich am wirtschaftlichsten mittels einer einzigen integrierten Technologie übertragen - dem sogenannten UMTS (Universelles Mobiles Telekommunikationssystem).