Traduction de «personeelslid belast met speciale opdrachten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

missiegelastigde belast met een opdracht | personeelslid belast met bijzondere opdrachten | personeelslid, belast met speciale opdrachten
der mit der Dienstreise beauftragte Bedienstete | Referent für besondere Sachbereiche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de leidend ambtenaar : het door de Regering aangewezen personeelslid dat met de in dit decreet bedoelde opdrachten belast is;
2° leitender Beamter: der von der Regierung benannte Beamte, der mit den im vorliegenden Dekret vorgesehenen Aufgaben beauftragt ist;

Een positieve ontwikkeling is dat in de conclusies van de RAZEB van december wordt vermeld dat in elk bureau van de speciale vertegenwoordiger een personeelslid speciaal zal worden belast met mensenrechtenvraagstukken.
Positiv ist zu verzeichnen, dass in den Schlussfolgerungen des GAERC-Rates vom Dezember mitgeteilt wurde, dass es einen Mitarbeiter in jedem Sonderbeauftragtenbüro geben würde, der für Menschenrechtsfragen zuständig ist.