Vertaling van "personele middelen nodig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

DG Personeelszaken en algemeen beheer | DG Personele middelen en veiligheid | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid
GD Humanressourcen und Sicherheit | GD Personal und Verwaltung | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit | Generaldirektion Personal und Verwaltung

personeelsbeheer [ beheer van personele middelen | personeelsadministratie | personeelsverloop ]
Personalverwaltung [ Personalbewegung | Personalführung | Verwaltung der Humanressourcen ]

menselijk potentieel | menselijke hulpbronnen | personeel | personele middelen
Arbeitskräftepotential | Humanressourcen | Personal

Personele en financiële middelen,coördinatie
Personal,Finanzmittel,Koordinierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

–☑Voor het voorstel/initiatief zijn personele middelen nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven:
–☑Für den Vorschlag/die Initiative wird das folgende Personal benötigt:

–◻Voor het voorstel/initiatief zijn geen personele middelen nodig.
–◻Für den Vorschlag/die Initiative wird kein Personal benötigt.

Voorts zijn er voor de uitvoering van de nieuwe taken van het agentschap extra financiële en personele middelen nodig:
Darüber hinaus erfordert die Ausführung der neuen Aufgaben der Agentur zusätzliche Finanz- und Personalressourcen:

– ¨ Voor het voorstel/initiatief zijn geen personele middelen nodig
– ¨ Für den Vorschlag/die Initiative wird kein Personal benötigt.

– X Voor het voorstel/initiatief zijn personele middelen nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven:
– X Für den Vorschlag/die Initiative wird das folgende Personal benötigt:

– þ Voor het voorstel/initiatief zijn personele middelen nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven:
– þ Für den Vorschlag/die Initiative wird das folgende Personal benötigt:

Onderstaand worden de geraamde personele middelen nodig om nieuwe initiatieven op te starten of lopende acties te ondersteunen naar prioriteit en bron uitgesplitst.
In der nachstehenden Tabelle sind, nach Priorität und Quelle, die Humanressourcen zusammengefasst, die zur Einleitung neuer Initiativen oder zur Intensivierung laufender Aktionen vorgesehen sind.