Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «personen die daar achter zaten » (Néerlandais → Allemand) :

De personen die daar achter zaten zijn inmiddels allemaal veroordeeld en zitten nu hun straf uit in Spaanse gevangenissen.

Alle Täter dieser Angriffe verbüßen zurzeit ihre Strafen in spanischen Gefängnissen.


Dat initiatief werd erg warm onthaald door al die personen die daar al dertig jaar op zaten te wachten – ja, al dertig jaar.

Diese Initiative wurde von all jenen sehr begrüßt, die darauf seit dreißig Jahren – ja, seit dreißig Jahren – gewartet hatten.


Dat initiatief werd erg warm onthaald door al die personen die daar al dertig jaar op zaten te wachten – ja, al dertig jaar.

Diese Initiative wurde von all jenen sehr begrüßt, die darauf seit dreißig Jahren – ja, seit dreißig Jahren – gewartet hatten.


In 1998, toen de Raad en het Parlement voor het eerst discussieerden over de richtlijn betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegverkeer uitoefenen, was de situatie van de wegvervoerssector volstrekt anders dan vandaag, zoals mevrouw Panayotopoulos al opmerkte. Destijds was het immers de gewoonte om de rijtijdregels te omzeilen, met als gevolg dat chauffeurs te lang achter het stuur zaten ...[+++].

Als der Rat und das Parlament 1998 zum ersten Mal über die Arbeitszeitrichtlinie für mobile Arbeitnehmer debattierten, unterschied sich die Situation im Straßentransportsektor grundlegend von der heutigen, wie wir von der Berichterstatterin, Frau Panayotopoulos-Cassiotous gehört haben: Damals war es allgemein üblich, die geltenden Fahrzeitregeln zu umgehen, was dazu führte, dass Berufsfahrer viel zu lange Zeit hinter dem Steuer verbrachten.


We zaten op de verkeerde weg, en de Europese Raad van 12 december 2003 heeft daar nu definitief een punt achter gezet.

Der Europäische Rat vom 12. Dezember 2003 hat einen Schlusspunkt unter einen langen Irrweg gesetzt.




D'autres ont cherché : personen die daar achter zaten     personen     personen die daar     zaten te wachten     jaar op zaten     arbeidstijd van personen     toen de raad     lang achter     stuur zaten     heeft daar     punt achter     zaten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'personen die daar achter zaten' ->

Date index: 2022-07-02
w