Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bewijs van de ongehuwde staat
Buitenechtelijke partner
CAHID
Concubinaat
Feitelijk gezin
Illegaal personenverkeer
Ongehuwd samenleven
Ongehuwde moeder
Ongehuwde ouder
Ongehuwde vader
Personen die ongehuwd samenwonen
Personenverkeer
Samenwonen
Vrij personenverkeer
Vrije liefde

Vertaling van "personenverkeer van ongehuwde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
ongehuwde ouder [ ongehuwde moeder | ongehuwde vader ]

unverheirateter Elternteil [ alleinerziehende Mutter | alleinerziehender Elternteil | alleinerziehender Vater ]




personen die ongehuwd samenwonen

Personen, die unverheiratet zusammenwohnen


bewijs van de ongehuwde staat

Bescheinigung des Ledigenstandes




Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer | CAHID [Abbr.]

Ad-hoc-Ausschuss für das Ausweiswesen | CAHID [Abbr.]


illegaal personenverkeer

illegale Ein- und Ausreise von Personen


ongehuwd samenleven [ buitenechtelijke partner | concubinaat | feitelijk gezin | samenwonen | vrije liefde ]

freie Partnerschaft [ faktische Familie | Konkubinat | Lebensgefährte | Lebensgefährtin | Partnerschaft ohne Trauschein | Zusammenleben ohne Trauschein ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Hoewel zij sterk voelt voor de rechtvaardigheid van dit argument - en met name de situatie wil regelen ten aanzien van het recht van vrij personenverkeer van ongehuwde partners en partners van hetzelfde geslacht - heeft Uw rapporteur niettemin schoorvoetend geconcludeerd dat deze kwestie veeleer direct moet worden geregeld in speciale wettelijke EU-bepalingen betreffende gezinshereniging in plaats van in een richtlijn betreffende rechten van onderdanen van derde landen.

Auch wenn nach Ansicht der Berichterstatterin vieles für dieses Argument spricht und ihr daran gelegen ist, dass man sich mit dem Recht auf Freizügigkeit für unverheiratete und gleichgeschlechtliche Partner befasst, so ist sie letztlich zu der Schlussfolgerung gelangt, dass diese Frage direkt im Rahmen spezifischer EU-Rechtsvorschriften über die Familienzusammenführung und nicht in einer Richtlinie über die Rechte von Drittstaatsangehörigen geregelt werden sollte.


De EU-wetgeving inzake het vrije personenverkeer moet een afspiegeling vormen van de verscheidenheid aan gezinsrelaties die in de hedendaagse samenleving bestaan, ongeacht of het een huwelijk, een geregistreerd dan wel ongehuwd partnerschap betreft, en dient deze te respecteren.

Das EU-Recht zur Freizügigkeit muss die Vielfalt der familiären Beziehungen, die in der heutigen Gesellschaft vorkommen – ob Ehe, eingetragene Partnerschaften oder unverheiratete Partnerschaften – widerspiegeln und achten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'personenverkeer van ongehuwde' ->

Date index: 2022-03-27
w