Vertaling van "persoon die ons bijzondere respect verdient " (Nederlands → Duits) :

– (EL) Voorzitter, graag zou ik willen zeggen dat ik in theorie de voorstellen van de heer Olli Rehn absoluut steun. Ik durf te zeggen dat ik hem beschouw als een politiek kopstuk voor Europa, een persoon die ons bijzondere respect verdient.
– (EL) Herr Präsident, ich möchte feststellen, dass ich theoretisch die von Herrn Olli Rehn vorgebrachten Vorschläge uneingeschränkt unterstütze. Ich bin mutig genug, ihn als den politischen Kopf von Europa und als die Person zu betrachten, die unseren besonderen Respekt verdient.

het beklemtonen van het feit dat elke persoon respect verdient, ongeacht seksuele geaardheid,
die Achtung zu betonen, die jeder Mensch unabhängig von seiner sexuellen Orientierung verdient,