Traduction de «persoon waren vertegenwoordigd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

statuut van de persoon die vertegenwoordigd of bijgestaan wordt
Rechtsstellung als Person, die vertreten bzw. der beigestanden wird

vertegenwoordigde persoon
vertretene Person

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een voorbeeld: terwijl in Seattle de meeste hunner slechts door één persoon waren vertegenwoordigd (de minister van buitenlandse handel), telde de delegatie van de Verenigde Staten circa 150 personen, die van Japan en de EU elk ongeveer 100.
So umfasste, um ein Beispiel zu nennen, die Delegation der Vereinigten Staaten in Seattle etwa 150 Personen und die Delegation Japans und die EU-Delegation etwa 100 Personen, während die meisten Entwicklungsländer nur durch eine Person (den Minister für Außenhandel) vertreten waren.