Berthelot, een tandarts van 66 jaar oud, was afkomstig uit mevr. Cressons plaats van herkomst. Hij werd op haar aandringen aangenomen als haar persoonlijk adviseur, ondanks waarschuwingen dat dit niet mogelijk was.
Herr Berthelot, ein 66-jähriger Zahnarzt aus der Heimatstadt von Frau Cresson, sei auf ihr Drängen trotz Warnungen, dass dies nicht möglich sei, als ihr persönlicher Berater eingestellt worden.