Vertaling van "persoonlijke inkomstenbelasting ten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belastingvermindering | persoonlijke aftrek van inkomstenbelasting
persönlicher Steuerfreibetrag

Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten

ten persoonlijke titel
persönlich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De persoonlijke inkomstenbelasting (ten minste voor dit bijzondere type huishouden en op 67 % van het gemiddelde loon) is vooral sterk gestegen in Portugal en Hongarije, terwijl er in het Verenigd Koninkrijk en Griekenland sprake was van een ingrijpende verlaging.
Besonders stark angehoben wurde die Einkommenssteuer (zumindest für die im folgenden Schaubild dargestellten Haushalte und bei 67 % des Durchschnittslohns) in Portugal und Ungarn, im Vereinigten Königreich und in Griechenland wurde sie deutlich gesenkt.

Ten eerste hebben diverse lidstaten, overeenkomstig richtsnoer 14, maatregelen genomen om de persoonlijke inkomstenbelasting of de sociale zekerheidsbijdragen voor laagbetaalden te verlagen.
Erstens haben mehrere Mitgliedstaaten gemäß Leitlinie 14 Maßnahmen ergriffen, um die Einkommenssteuer oder die Sozialversicherungsbeiträge niedrig bezahlter Arbeitskräfte zu verringern.