De bestreden bepalingen leiden tot een verschil in behandeling tussen kandidaten van eenzelfde lijst, vermits het persoonlijke stemmenaantal van die kandidaten een verschillende draagwijdte heeft, naargelang de kandidaat als effectief verkozen lid wordt aangewezen, dan wel als opvolger.
Die angefochtenen Bestimmungen führen zu einem Behandlungsunterschied zwischen Kandidaten von ein und derselben Liste, da die persönliche Stimmenanzahl dieser Kandidaten eine unterschiedliche Tragweite hat, je nachdem, ob der Kandidat als effektiv gewähltes Mitglied oder aber als Ersatzmitglied bestimmt wird.
