Vertaling van "persoonlijke zaak waarmee " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bestuurder die zich gedraagt alsof de vennootschap een persoonlijke zaak is
Leiter,der sich verhält,als gehöre ihn die Gesellschaft persönlich

zuiver persoonlijke zaak
persönliche Sachen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Normaal gesproken zou ik dit beschouwen als een persoonlijke zaak waarmee ik niets te maken heb.
Normalerweise würde ich das als Privatangelegenheit betrachten, die mich nichts angeht.