Vertaling van "persoonlijkheden opgestelde verslag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
gemeinsam vereinbartes Meldeverfahren

Toelichtend verslag bij het protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Toelichtend verslag over het verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Erläuternder Bericht zu dem Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voornaamste bijdragen in het kader van de nationale debatten zijn zelf via Futurum beschikbaar (specifieke verslagen, zoals het in Frankrijk door een groep van gekwalificeerde persoonlijkheden opgestelde verslag, witboeken, memoranda en bezinningsdocumenten die sinds de opening van het debat in verscheidene lidstaten zijn opgesteld).
Die wichtigsten Beiträge aus den nationalen Debatten sind ebenfalls via Futurum zugänglich (Fachberichte wie der einer Sachverständigengruppe in Frankreich, Weißbücher, Memoranda und Konzeptpapiere aus verschiedenen Mitgliedstaaten seit Eröffnung der Debatte).