Traduction de «persoonsgegevens even zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie komt ook met nieuwe regels om te garanderen dat EU-instellingen en -organen persoonsgegevens even zorgvuldig behandelen als alle bedrijven en overheden overal in de EU, namelijk volgens de algemene verordening gegevensbescherming. Verder presenteert de Commissie een strategische aanpak voor de internationale doorgifte van persoonsgegevens.
Zudem schlägt die Kommission neue Vorschriften vor, mit denen gewährleistet werden soll, dass personenbezogene Daten, die von Organen und Einrichtungen der EU verarbeitet werden, genauso geschützt werden, wie dies in den Mitgliedstaaten unter der Datenschutz-Grundverordnung der Fall ist, und legt ein strategisches Konzept für Fragen im Zusammenhang mit der internationalen Weitergabe personenbezogener Daten vor.

AD. overwegende dat de persoonsgegevens van alle burgers, overeenkomstig de nationale en internationale privacywetgeving, even zorgvuldig en vertrouwelijk worden behandeld,
AD. in der Erwägung, dass die Korrektheit und Zurückhaltung bei der Bearbeitung persönlicher Daten nach Maßgabe der nationalen und internationalen Normen zum Schutz der Privatsphäre die gleichen sind, wie sie für alle Bürger vorgesehen sind,