Traduction de «perspectief heeft waaraan » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft de Commissie verzocht de nodige maatregelen te nemen om de toenadering van Kosovo tot de Europese Unie te steunen in overeenstemming met het Europees perspectief van de regio, waaraan ik eerder heb gerefereerd.
Der Rat forderte die Kommission auf, die erforderlichen Maßnahmen zur Unterstützung der Fortschritte des Kosovo in Richtung Europäische Union, in Übereinstimmung mit der europäischen Perspektive hinsichtlich der Region zu ergreifen, worauf ich zuvor hinwies.

De besprekingen die hieraan voorafgingen, bevestigden dat de communautaire methode goed is en werkelijk kan waarborgen dat het systeem de operationele invloed en het politieke perspectief heeft waaraan de Unie behoefte heeft om al haar ambitieuze doelstellingen te bereiken.
Die vorangegangenen Diskussionen bestätigen den Wert der Gemeinschaftsmethode, die dem System die Wirksamkeit und politische Weitsicht verleiht, die die Union benötigt, um alle ihre ambitionierten Ziele zu erreichen.