Vertaling van "perspectieven biedt zelfs " (Nederlands → Duits) :

De ministers benadrukten dat gendergelijkheid perspectieven biedt, zelfs in tijden van crisis.
Auch in Krisen­zeiten, so betonten die Minister, biete die Gleichstellung der Geschlechter Chancen.

Ik heb er tamelijk veel vertrouwen in dat hem dat zal lukken. Ik hoor bijvoorbeeld van collega Beazley dat nu zelfs de conservatieven in het Verenigd Koninkrijk er serieus over denken om tot de eurozone toe te treden – dat biedt toch heel nieuwe perspectieven!
Wenn ich von dem Kollegen Beazley höre, dass jetzt sogar bei den Konservativen in Großbritannien ernsthaft überlegt wird, der Eurozone beizutreten – das sind ja ganz neue Perspektiven!