Vertaling van "pertinent en adequaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

adequaat middel
angemessenes Mittel

adequaat | passend bij
adäquat | passend

adequaat niveau van sanitaire of fytosanitaire bescherming
gesundheitspolizeiliches Schutzniveau

Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd | Variabele waarvoor niet gecorrigeerd is
unkontrollierte Variable

adequaat niveau van sanitaire bescherming
angemessenes gesundheitspolizeiliches Schutzniveau | angemessenes Niveau des gesundheitspolizeilichen Schutzes | angemessenes Schutzniveau

niet pertinent
irrelevant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mechanismen voor terugkeer naar de landen en regio's van oorsprong, en mechanismen voor (her)integratie in het arbeidsproces, waar nodig met inbegrip van aanpassingen in de loopbaanprofielen voor onderzoekers in de lidstaten, zodat pertinent en adequaat rekening wordt gehouden met periodes die in Europese of derde landen zijn doorgebracht.
Strukturen für die Rückkehr in das Herkunftsland und die Herkunftsregion sowie die berufliche (Wieder-)Eingliederung, einschließlich, soweit notwendig, Änderungen der Vorschriften über die Laufbahn von Forschern in den Mitgliedstaaten, damit Zeiten, die in europäischen Ländern bzw. Drittländern verbracht wurden, eindeutig und in wesentlichem Umfang berücksichtigt werden ;

- mechanismen voor terugkeer naar de landen en regio's van oorsprong, en mechanismen voor (her)integratie in het arbeidsproces, waar nodig met inbegrip van aanpassingen in de loopbaanprofielen voor onderzoekers in de lidstaten, zodat pertinent en adequaat rekening wordt gehouden met periodes die in Europese of derde landen zijn doorgebracht.
Strukturen für die Rückkehr in das Herkunftsland und die Herkunftsregion sowie die berufliche (Wieder-)Eingliederung, einschließlich, soweit notwendig, Änderungen der Vorschriften über die Laufbahn von Forschern in den Mitgliedstaaten, damit Zeiten, die in europäischen Ländern bzw. Drittländern verbracht wurden, eindeutig und in wesentlichem Umfang berücksichtigt werden;