Traduction de «peru zullen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Peru | Republiek Peru
die Republik Peru | Peru

Peru [ Republiek Peru ]
Peru [ die Republik Peru ]

inventaris van het exploitatiepotentieel van de energetische biomassa in Wallonië | PERU Programma | PERU [Abbr.]
Bestandsaufnahme des Potenzials für die Nutzung der Energie-Biomasse in der Wallonie | Programm PERU | PERU [Abbr.]

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de twintigste zitting van de Conferentie van de Partijen (COP 20) bij het UNFCCC en de tiende zitting van de Conferentie van de Partijen waarin de partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen (CMP10), die van 1 tot en met 12 december 2014 in Lima (Peru) zullen plaatsgevonden,
– unter Hinweis auf die zwanzigste Tagung der Konferenz der Vertragsparteien (COP 20) des UNFCCC und die zehnte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls (CMP 10) dienen wird, die vom 1. bis 12. Dezember 2014 in Lima (Peru) stattfinden werden,

– gezien de twintigste zitting van de Conferentie van de Partijen (COP 20) bij het UNFCCC en de tiende zitting van de Conferentie van de Partijen waarin de partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen (CMP10), die van 1 tot en met 12 december 2014 in Lima (Peru) zullen plaatsgevonden,
– unter Hinweis auf die zwanzigste Tagung der Konferenz der Vertragsparteien (COP 20) des UNFCCC und die zehnte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto‑Protokolls (CMP 10) dienen wird, die vom 1. bis 12. Dezember 2014 in Lima (Peru) stattfinden werden,

Vaststaat dat er verkiezingen in Peru zullen blijven plaatsvinden, dat er politieke partijen zijn, dat er media zijn en dat er bepaalde garanties zijn.
Es stimmt, daß es in Peru nach wie vor Wahlen gibt, politische Parteien, Medien und auch gewisse Garantien.

De Europese Unie spreekt de hoop uit dat alle politieke stromingen blijk zullen geven van de nodige wijsheid en van hun constructieve instelling en zo spoedig mogelijk een begin zullen maken met de uitvoering van het door de OAS-Missie op hoog niveau voorgestelde tijdschema voor de versterking van de overheidsinstellingen en de democratische coëxistentie in Peru.
Sie hofft, dass alle Bereiche des politischen Lebens ihre Reife unter Beweis stellen und konstruktive Maßnahmen treffen werden, um so bald wie möglich mit der Umsetzung des von der Hochrangigen Mission der OAS vorgeschlagenen Zeitplans für die Stärkung der öffentlichen Einrichtungen und des demokratischen Zusammenlebens in Peru zu beginnen.

A. overwegende dat in april 2000 in Peru verkeizingen zullen worden gehouden,
A. in der Erwägung, daß im April 2000 in Peru Präsidentenwahlen stattfinden werden,

1. spreekt de hoop uit dat de presidentsverkiezingen op 9 april 2000 in Peru vrijelijk, transparant en in overeenstemming met de universeel erkende democratische spelregels zullen verlopen;
1. hofft, daß die Präsidentschaftswahlen, die am 9. April 2000 in Peru stattfinden werden, in freier, transparenter und den weltweit anerkannten demokratischen Spielregeln entsprechende Weise stattfinden werden;

De aanschaf, het vervoer en de verdeling van deze goederen zullen worden verricht door Caritas Española, welke niet-gouvernementele organisatie een partner is van ECHO, in samenwerking met Caritas Peru.
Der Kauf, der Transport und die Verteilung dieser Hilfsgüter werden von Caritas Española, einer mit ECHO zusammenarbeitenden nichtstaatlichen Organisation, in Zusammenarbeit mit der Caritas-Peru übernommen.