Vertaling van "pervenche berès a7-0011 " (Nederlands → Duits) :

Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten Verslag: Pervenche Berès (A7-0011/2012) Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten [COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS)] Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten Bericht: Pervenche Berès (A7-0011/2012) Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zu Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten [COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS)] Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten

Ik heb van gedachten gewisseld met rapporteur Thyssen en de voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, mevrouw Pervenche Beres.
So hatte ich einen Gedankenaustausch mit der Berichterstatterin, Frau Thyssen, und der Vorsitzenden des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, Frau Pervenche Beres.

Pervenche Berès (O-000219/2012 - B7-0554/2012) Commissie werkgelegenheid en sociale zaken Commissie Jeugdgarantieregelingen
Pervenche Berès (O-000219/2012 - B7-0554/2012) Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Kommission Jugendgarantie

Pervenche Berès, Marian Harkin (O-000014/2012 - B7-0102/2012) Commissie werkgelegenheid en sociale zaken Raad De crisisafwijking van het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG)
Pervenche Berès, Marian Harkin (O-000014/2012 - B7-0102/2012) Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Rat Krisenausnahmeregelung im Zusammenhang mit dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF)

Verder fungeert dit verslag als follow-up van een van de toezeggingen die het Parlement heeft gedaan in zijn verslag over het Europees semester voor coördinatie van het economische beleid, dat was opgesteld door de Commissie economische en monetaire zaken (rapporteur: Pervenche Berès), in samenwerking met de Commissie voor werkgelegenheid en sociale zaken als medeverantwoordelijke commissie (rapporteur voor advies: Olle Ludvigsson), en dat is aangenomen op 1 december 2011.
Des Weiteren schließt sich dieser Bericht an eine der Verpflichtungen an, die das Parlament in seinem Bericht zu dem Europäischen Semester für die wirtschaftspolitische Koordinierung eingegangen ist, der unter Beteiligung des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten als assoziiertem Ausschuss (Berichterstatter für die Stellungnahme: Olle Ludvigsson) durch den Ausschuss für Wirtschaft und Währung vorgelegt (Berichterstatterin: Pervenche Berès) und am 1. Dezember 2011 angenommen wurde.

- een mondelinge vraag van Pervenche Berès, names de Commissie economische en monetaire zaken, aan de Raad: Follow-up na de herziening van de Lamfalussy-procedure (O-0015/2008 - B6-0011/2008)
- die mündliche Anfrage an den Rat über das weitere Vorgehen nach der Überprüfung des Lamfalussy-Prozesses von Pervenche Berès im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung (O-0015/2008 – B6-0011/2008)

Dat er levendig gediscussieerd werd, was mede te danken aan de geëngageerde opmerkingen van twee afgevaardigden van het Europees Parlement bij de Conventie, nl. de Franse socialiste Pervenche Berès, lid van de werkgroep over "het sociale Europa", en de Britse liberaal Andrew Duff.
Zwei Vertreter des Europäischen Parlaments im Konvent trugen mit engagierten Äußerungen zur Debatte bei: Pervenche Berès, französische Sozialistin und selbst Mitglied der Arbeitsgruppe "Soziales Europa", und Andrew Duff, britischer Liberaler.