Vertaling van "pesticiden en immunologische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

veilig gebruik van pesticiden | veilige omgang met pesticiden
sichere Anwendung von Pestiziden

immunological enhancement | immunologische facilitering | immunologische versterking
immunologisches Enhancement

diergeneeskundig immunisatiemiddel | immunologisch diergeneesmiddel | veeartsenijkundig immunologisch preparaat
veterinärmedizinisches Immunologiepräparat

immunologische ziekte | immunologische ziekte/aandoening
Immunologische Krankheit

Federaal reductieprogramma voor pesticiden
Föderales Programm zur Verringerung des Pestizideinsatzes

Dienst Pesticiden en Meststoffen
Dienst Pestizide und Düngemittel

Programma voor de Reductie van Pesticiden en Biociden
Programm zur Verringerung des Pestizid- und Biozideinsatzes

immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden
immunologisch | Immunologie betreffend

pesticiden
Pflanzenschutzmittel | Pestizide | Schädlingsbekämpfungsmittel

pesticiden sproeien
Pflanzenschutzmittel spritzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. betreurt dat gezondheid in de thematische strategie slechts marginaal aan bod komt, hoewel er een verband bestaat tussen het gebruik van pesticiden en immunologische effecten, hormoonontregeling, neurotoxische aandoeningen en kanker ;
20. bedauert, dass das Thema Gesundheit in der Thematischen Strategie nur am Rande erwähnt wird, wo doch Pestizide immunologische Störungen, Störungen des Hormonhaushalts, neurotoxische Störungen und Krebserkrankungen auslösen können ;

20. betreurt dat gezondheid in de thematische strategie slechts marginaal aan bod komt, hoewel er een verband bestaat tussen het gebruik van pesticiden en immunologische effecten, hormoonontregeling, neurotoxische aandoeningen en kanker;
20. bedauert, dass das Thema Gesundheit in der Thematischen Strategie nur am Rande erwähnt wird, wo doch Pestizide immunologische Störungen, Störungen des Hormonhaushalts, neurotoxische Störungen und Krebserkrankungen auslösen können;

In de thematische strategie wordt niet vermeld dat pesticiden diverse immunologische stoornissen, hormoonontregeling en zelfs kanker veroorzaken.
In der thematischen Strategie wird nicht erwähnt, dass Pestizide schwere immunologische Störungen, neurotoxische Störungen und sogar Krebserkrankungen auslösen.

E. overwegende dat pesticiden bijdragen tot een verlies aan biodiversiteit en dat de mogelijke gezondheidseffecten van toegelaten pesticiden onder andere immunologische effecten, verstorende effecten op het endocriene stelsel, neurotoxicologische aandoeningen en verschillende soorten kanker omvatten,
E. in der Erwägung, dass Pestizide zum Verlust an biologischer Vielfalt beitragen und dass zu den möglichen gesundheitlichen Auswirkungen zugelassener Pestizide Beeinträchtigungen des Immunsystems, Beeinträchtigungen des endokrinen Systems, neurotoxologische Störungen und verschiedene Formen von Krebs gehören,

Pesticiden houden mogelijkerwijs verband met immunologische effecten, hormoonontregeling, neurotoxische aandoeningen en kanker.
Schädlingsbekämpfungsmittel rufen möglicherweise Störungen des Immunsystems oder des Hormonsystems, neurotoxische Störungen und Krebs hervor.