Traduction de «pesticidengebruik is geboekt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bruto geboekte premies | geboekte brutopremie | geboekte brutopremies
Bruttoprämien | gebuchte Bruttobeiträge

geboekte premie | geboekte premie-inkomsten
gebuchter Beitrag

geboekte uitgave
verbuchte Ausgabe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(16) Het is noodzakelijk dat de vooruitgang wordt gemeten die op het stuk van het voorkomen van het pesticidengebruik en op het stuk van vermindering van de risico's en de schadelijke effecten daarvan op de menselijke gezondheid en het milieu wordt geboekt.
(16) Die Fortschritte, die bei der Verhinderung des Einsatzes von Pestiziden und der von ihnen ausgehenden Risiken und nachteiligen Auswirkungen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt erzielt werden, müssen gemessen werden.

(15) Het is noodzakelijk dat de vooruitgang wordt gemeten die op het stuk van het voorkomen van het pesticidengebruik en op het stuk van vermindering van de risico’s en de schadelijke effecten daarvan op de menselijke gezondheid en het milieu wordt geboekt.
(15) Die Fortschritte, die bei der Verhinderung der Anwendung von Pestiziden und der von ihnen ausgehenden Risiken und nachteiligen Auswirkungen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt erzielt werden, müssen gemessen werden.

(15) Het is noodzakelijk dat de vooruitgang wordt gemeten die op het stuk van vermindering van de risico’s en de schadelijke effecten van pesticidengebruik op de menselijke gezondheid en het milieu wordt geboekt.
(15) Die Fortschritte, die bei der Verringerung der von der Anwendung von Pestiziden ausgehenden Risiken und nachteiligen Auswirkungen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt erzielt werden, müssen gemessen werden.

Nationale actieplannen dienen tevens te voorzien in geharmoniseerde risico-indicatoren die worden opgesteld voor het meten van de vooruitgang die met betrekking tot de vermindering van de risico's en de schadelijke effecten van pesticidengebruik is geboekt, alsook voor risicobeheer en voor rapportagedoeleinden.
Die nationalen Aktions­pläne sollten ferner harmonisierte Risikoindikatoren enthalten, die zur Messung der Fortschritte, die bei der Verringerung der Risiken und der negativen Auswirkung der Verwendung von Pesti­ziden erzielt wurden, sowie für das Risikomanagement und zu Berichtszwecken festgelegt werden;