52. is van mening dat de Raad zich moet buigen over de budgettaire aspecten van het GEVDB, met name door de uitgaven te plannen in verband met de overdracht van de WEU-taken, die nodig zijn voor de uitvoering van de Petersbergtaken; vindt overigens dat de kosten van de uitvoering van Petersbergtaken over de lidstaten omgeslagen moeten worden naar rato van het bruto nationaal product en wenst dat bij deze verdeling rekening wordt gehouden met de civiele en militaire bijdrage van elke lidstaat aan de uitvoering van deze taken;
52. vertritt die Auffassung, dass der Rat sich mit den Haushaltsaspekten der GESVP befassen sollte, namentlich sollte er die Ausgaben für die Übertragung der für die Ausführung der Petersberg-Aufgaben erforderlichen Funktionen der WEU vorsehen; ist im Übrigen der Auffassung, dass die Kosten für die Petersberg-Aufgaben unter den Mitgliedsstaaten nach dem BSP-Schlüssel aufgeteilt werden sollten, und fordert, dass bei dieser Aufteilung der Beitrag der einzelnen Mitgliedstaaten an zivilen und militärischen Mitteln zur Verwirklichung dieser Aufgaben berücksichtigt wird;
