Alle herstructureringssteun die noodzakelijk werd geacht bij de privatisering in 1993, toen de werf verkocht werd aan Petram Stahlwasserbau en Petram Schiffsreparaturen und Anlagenbau, werd getoetst aan de regels van de Zevende Richtlijn voor steunverlening aan de scheepsbouw en Richtlijn 92/68/EEG.
Die gesamte Umstrukturierungsbeihilfe, die für die 1993 erfolgte Privatisierung durch Verkauf der Werft an Petram Stahlwasserbau und Petram Schiffsreparaturen und Anlagenbau für erforderlich erachtet wurde, war aufgrund der Bestimmungen der 7. Richtlinie über Schiffbaubeihilfen und der Richtlinie 92/68/EWG geprüft worden.
