Traduction de «petroleumether extraheerbare » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

extraheerbare gehalogeneerde organische verbinding | EOX [Abbr.]
extrahierbare organische Halogenverbindung

petroleumether
Petroläther

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

... e) het gehalte aan met petroleumether extraheerbare stoffen hoger is dan 0,5 g/l; 5° behoudens milieuvergunning verleend op basis van een evaluatie in overleg met de erkende zuiveringsinstelling, de volgende wateren in de rioleringen en verzamelleidingen te lozen : a) koelwateren; b) bemalingswateren; c) wateren geëxploiteerd voor de productie van warmte, kou of stroom». ...
... mit einem Gehalt an mit Petrolether extrahierbaren Stoffen von über 0,5 g/l; 5° außer mit einer Umweltgenehmigung, die auf der Grundlage einer mit der zugelassenen Sanierungseinrichtung konzertierten Bewertung gewährt wurde, in die Kanalisationen und Abwassersammler nachstehendes Wasser einzuleiten: a) Kühlwasser; b) Grubenwasser; c) zur Erzeugung von Wärme, Kälte oder Strom genutztes Wasser". ...

9° het gehalte aan met petroleumether extraheerbare stoffen is niet hoger dan 500 mg per liter;
9° der Gehalt der an mit Petrolether extrahierbaren Stoffe darf 500 mg pro Liter nicht überschreiten;

- het gehalte aan met petroleumether extraheerbare stoffen is niet hoger dan 500 mg per liter;
- der Gehalt an mit Petrolether extrahierbaren Stoffen darf 500 mg pro Liter nicht überschreiten;

17. het gehalte aan met petroleumether extraheerbare stoffen is niet hoger dan 500 mg per liter;
17. der Gehalt der an aus Petrolether extrahierbaren Stoffe des abgeleiteten Abwassers darf 500 mg pro Liter nicht überschreiten;

25° wat betreft subsector II is het gehalte aan met petroleumether extraheerbare stoffen niet hoger dan 5 mg per liter, uitgedrukt als gemiddelde concentratie over 24 uur; wat betreft subsector III is het gehalte aan met petroleumether extraheerbare stoffen niet hoger dan 15 mg per liter, uitgedrukt als gemiddelde concentratie over 24 uur;
25° für den Untersektor II darf der Gehalt an aus Petrolether extrahierbaren Stoffen des abgeleiteten Abwassers 5 mg pro Liter, ausgedrückt in der 24-Stunden-Durchschnittskonzentration, nicht überschreiten; für den Untersektor III darf der Gehalt an aus Petrolether extrahierbaren Stoffen des abgeleiteten Abwassers 15 mg pro Liter, ausgedrückt in der 24-Stunden-Durchschnittskonzentration, nicht überschreiten;