Vertaling van "phare gefinancierde activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Met de nationale prioriteiten beschikken de onderwijsautoriteiten in de begunstigde landen en de Commissie over een instrument om de aanvragers en de (uit de nationale Phare- en Tacis-begroting gefinancierde) activiteiten van Tempus sterker te sturen in de richting van wat zij als de behoeften van de hervorming van de hoger-onderwijsstelsels op lange termijn beschouwen.
Die nationalen Prioritäten ermöglichten es den Hochschulbehörden in den förderfähigen Ländern wie auch der Kommission, die TEMPUS-Bewerber/innen und die TEMPUS-Aktivitäten (finanziert aus den nationalen PHARE- und TACIS-Mitteln) stärker in Richtung des längerfristigen, systemischen Reformbedarfs in der Hochschulbildung - wie er sich aus ihrer Sicht darstellte - zu lenken.

Dit is het zesde verslag aan het Europees Parlement en de Raad over de activiteiten die in 2005 zijn gefinancierd door middel van de drie pretoetredingsinstrumenten Phare, Ispa and Sapard.
Dies ist der sechste Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über Maßnahmen, die aus den drei Heranführungsinstrumenten PHARE, ISPA und SAPARD finanziert wurden.

Hiervoor wordt de kennis die in het omvangrijke EBN-netwerk aanwezig is gemobiliseerd. De Europese Associatie voor Risicodragend Kapitaal (EVCA), waarvan een groot aantal organisaties in 15 Europese landen lid is, houdt zich bij veel via Phare gefinancierde activiteiten bezig met ondersteuning van risicidragend kapitaal en bevordering van het ondernemerschap in de Phare-landen.
Die European Venture Capital Association (EVCA), die eine umfassende Mitgliedschaft aus fünfzehn europäischen Ländern zählt, arbeitet an einer Reihe von vom PHARE finanzierten Tätigkeiten, um in den PHARE-Ländern das Risikokapital und das Unternehmertum zu unterstützen.