Vertaling van "phare heeft veel " (Nederlands → Duits) :

In de Tacis-landen bijvoorbeeld vermeldde een groot aandeel van de respondenten dat veel veranderingen helemaal niet zouden hebben plaatsgevonden, terwijl het overheersende standpunt in de Phare-landen was dat de hervormingen vroeg of laat toch zouden zijn doorgevoerd, maar dat Tempus het proces heeft versneld.
In TACIS-Ländern zum Beispiel gab ein hoher Prozentsatz der Befragten an, dass viele Änderungen sonst überhaupt nicht stattgefunden hätten, während in den Kandidatenländern von PHARE die Meinung vorherrschte, die Reformen wären ohnehin früher oder später erfolgt, TEMPUS hätte den Prozess jedoch beschleunigt.

Het CICPP II-programma van PHARE heeft veel goeds betekent voor het verbeteren van het functioneren van consumentenorganisaties in de kandidaat-lidstaten en het vergroten van het bewustzijn van consumentenwetgeving en -beleid onder de bevolking.
Das Phare-Programm CICPP II hat viel dazu beigetragen, die Tätigkeit der Verbraucherorganisationen in den Beitrittsländern zu verbessern und das Bewusstsein der Öffentlichkeit für Verbraucherrecht und Verbraucherpolitik zu stärken.