Vertaling van "phare-middelen bestemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voor de uitvoering bestemde middelen
Durchführungsinstrumente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig de huidige Phare-richtsnoeren is circa 65% van de Phare-middelen bestemd voor institutionele opbouw.
Gemäß den aktuellen PHARE-Leitlinien werden etwa 65 % der PHARE-Mittel für den Aufbau von Institutionen gebunden.

Overeenkomstig de huidige Phare-richtsnoeren is circa 65% van de Phare-middelen bestemd voor institutionele opbouw en bijbehorende investeringen (waarvan ten minste 30% voor institutionele opbouw).
Gemäß den derzeitigen Phare-Leitlinien entfallen 65 % der Phare-Mittel auf den Institutionenaufbau und die damit verbundenen Investitionen (davon werden mindesten 30 % für den Institutionenaufbau aufgewendet).

Maximaal 35% van de Phare-middelen is bestemd voor investeringen ter bevordering van de economische en sociale samenhang.
Maximal 35 % der Mittel fließen in Investitionen zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts.

De overige indicatieve 35% van de Phare-middelen is bestemd voor investeringen ter bevordering van de economische en sociale cohesie.
Die verbleibenden indikativen 35 % der PHARE-Mittel sind für Investitionen zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts vorgesehen.

Vanaf 1999 is tot een derde van de totale Phare-middelen voor grensoverschrijdende samenwerking bestemd voor de grenzen tussen kandidaat-lidstaten. Dit vertegenwoordigt een bedrag van meer dan 50 miljoen euro per jaar.
Seit 1999 wurde bis zu einem Drittel der gesamten Phare-CBC-Mittelausstattung für Regionen an den Grenzen zwischen den Kandidatenländern bereitgestellt (über 50 Mio. EUR pro Jahr).