Traduction de «philippe busquin stelde » (Néerlandais → Allemand) :

Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin stelde vandaag een nieuw rapport voor over de situatie van vrouwelijke wetenschappers in de landen van Midden- en Oost-Europa en in de Baltische Staten.
Das für Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission Philippe Busquin begrüßte heute einen neuen Bericht über die Lage der Wissenschaftlerinnen in den Ländern Mittel- und Osteuropas und den baltischen Staaten.

Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin stelde vandaag in Brussel twee nieuwe publicaties voor over de positie van Europa op het gebied van onderzoek en innovatie.
Philippe Busquin, das für Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, hat heute in Brüssel zwei neue Veröffentlichungen über die Stellung Europas in den Bereichen Forschung und Innovation vorgestellt.

EU-onderzoekscommissaris Philippe Busquin stelde: 'Europa heeft een lange traditie van topkwaliteit op het gebied van onderzoek en innovatie, met name metingen en proeven.
Der EU-Forschungskommissar Philippe Busquin meinte dazu: „In Europa haben hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Forschung und Innovation eine lange Tradition, vor allem im Mess- und Prüfwesen.

Vandaag stelde Europees Commissaris voor onderzoek Philippe Busquin in Brussel de resultaten voor van het EUROBAROMETER-onderzoek over "Energie: problemen, opties en technologieën".
Heute stellte EU-Forschungskommissar Philippe Busquin die Ergebnisse der EUROBAROMETER-Erhebung über „Energie: Problematik, Optionen und Technologien" vor.

Philippe Busquin, lid van de Commissie bevoegd voor wetenschappelijk onderzoek, presenteerde er de EU-initiatieven op dit gebied en stelde de oprichting voor van een Europees platform voor plantwetenschappen, gebaseerd op een netwerk van nationale onderzoekprogramma's.
Das für die Forschung zuständige Kommissionsmitglied Philippe Busquin stellte Initiativen der Gemeinschaft auf diesem Gebiet vor und regte an, gestützt auf vernetzte, nationale Forschungsprogramme, eine europäische Plattform für die Pflanzenforschung aufzubauen.