Dit mechanisme is gebaseerd op het beginsel dat een chemische stof in aanmerking kan komen voor opneming in de "PIC-lijst" wanneer hij door twee landen in twee regio's van de wereld verboden of ernstig beperkt is.
Die Aufnahme einer Chemikalie in die PIC-Liste wird dann geprüft, wenn sie in zwei Ländern oder Regionen verboten ist oder strengen Beschränkungen unterliegt.