Traduction de «picker » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

corn-picker | maisplukmachine
Corn-Picker | Maiskolbenpfluecker

picker point
Bajonettschiene

drijver | picker
Schuetzentreiber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar dat stuit natuurlijk tegen de borst van al die cherry pickers die er dan ook uit alle macht tegen hebben gelobbyd.
Den „Rosinenpickern“, die so vehemente Lobbyarbeit gegen den Vorschlag betrieben haben, gefällt das natürlich überhaupt nicht.

Mevrouw Helen McGrath wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Richard Pickering voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.
Frau Helen McGrath wird als Nachfolgerin von Herrn Richard Pickering für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 1998, zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt.

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het overlijden van de heer Richard Pickering, waarvan de Raad op 25 oktober 1996 in kennis is gesteld,
in der Erwägung, daß infolge des Todes von Herrn Richard Pickering, der dem Rat am 25. Oktober 1996 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines Mitglieds des genannten Ausschusses frei geworden ist,