Traduction de «pier luigi bersani » (Néerlandais → Allemand) :

– Aan de orde is het verslag (A6-0386/2005 ) van Pier Luigi Bersani, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het belastingstelsel voor ondernemingen in de Europese Unie: een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting [2005/2120(INI) ].
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Herrn Bersani im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung zu der Besteuerung von Unternehmen in der Europäischen Union: Einheitliche konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage (2005/2120(INI) ) (A6-0386/2005 ).

– Aan de orde is het verslag (A6-0386/2005) van Pier Luigi Bersani, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het belastingstelsel voor ondernemingen in de Europese Unie: een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting [2005/2120(INI)].
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Herrn Bersani im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung zu der Besteuerung von Unternehmen in der Europäischen Union: Einheitliche konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage (2005/2120(INI)) (A6-0386/2005).

de heer Pier Luigi BERSANI Minister van Industrie, Handel en Ambacht, bevoegd voor Toerisme
Herr Pier Luigi BERSANI Minister für Industrie, Handel und Handwerk