Bij besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2006 wordt artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 26 april 2001 tot benoeming van de bestuurders van de « Société wallonne des Eaux » gewijzigd daar de heer Philippe Collard door de heer Pierre Moson vervangen wordt.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 23. Februar 2006 wird Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 26. April 2001 zur Ernennung der Verwalter der « Société wallonne des Eaux » abgeändert, in dem Herrn Philippe Collard durch Herrn Pierre Moson ersetzt wird.