Vertaling van "pijler bevat kaderbesluit " (Nederlands → Duits) :

In het kader van derde pijler bevat kaderbesluit 2001/220/JBZ inzake de status van het slachtoffer in de strafprocedure geen bepalingen voor schadeloosstelling, doch wordt slechts aandacht besteed aan de bescherming van de belangen van het slachtoffer in de strafprocedure.
Im Bereich des dritten Pfeilers enthält der Rahmenbeschluss des Rates (2001/220/JI) über die Stellung des Opfers im Strafverfahren keine Bestimmung im Bereich der Entschädigung. Es geht lediglich um den Schutz der Interessen des Opfers im Rahmen des Strafverfahrens.

Wij zijn dan ook blij dat deze tekst een directe en specifieke verwijzing bevat naar het toekomstige kaderbesluit over gegevensbescherming in het kader van de derde pijler, en daarvoor ben ik met name de heer Coelho erkentelijk.
Wir begrüßen daher, dass dieser Text einen direkten und spezifischen Verweis auf den künftigen Rahmenbeschluss über den Datenschutz im Rahmen der dritten Säule enthält, wofür ich Herrn Coelho besonders dankbar bin.