Vertaling van "pira " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

PIRA | Provisional IRA | Provisional Irish Republican Army
Provisorische IRA | PIRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vervolgens moet ik denken aan alles wat Giorgio La Pira, voormalig burgemeester van Florence, heeft geschreven.
Dann denke ich an alles, was Giorgio La Pira, der ehemalige Bürgermeister von Florenz, geschrieben hat, der auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges große Konferenzen zur christlichen Zivilisation gefördert hat.

Om de woorden van een groot Italiaan, Giorgio La Pira, aan te halen: "De steden verenigen om de landen te verenigen".
„Die Städte einigen, um die Länder zu einigen“, sagte einstmals ein großer Italiener, Giorgio La Pira.

[159] RDC/Pira 2001: Evaluatie van de kosten en baten voor de verwezenlijking van taakstellingen voor hergebruik en recycling voor de verschillende verpakkingsmaterialen in het kader van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval, [http ...]
[159] RDC/Pira 2001: Bewertung der Kosten und Vorteile für die Erreichung der Wiederwertungs- und Wiederverwendungsziele für die verschiedenen Verpackungsmaterialien im Rahmen der Richtlinie 94/62/EG über Verpackung und Verpackungsabfälle, [http ...]

De in opdracht van de Commissie uitgevoerde RDC-PIRA studie bevestigt dat de data van de lidstaten over de in de handel gebrachte hoeveelheden verpakkingsmateriaal onnauwkeurig of niet-vergelijkbaar zijn.
Die RDC-PIRA Studie im Auftrag der Kommission bestätigt, dass die Daten der Mitgliedstaaten über die in Verkehr gebrachten Verpackungsmengen auf dem Markt ungenau bzw. nicht vergleichbar sind.