Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "plaats daarvan stelt " (Nederlands → Duits) :

In plaats daarvan stelt de Commissie voor deze twee aspecten mee te nemen in de volgende wijziging van de verordening betreffende het Agentschap.

Die Kommission schlägt stattdessen vor, diese beiden Aspekte in die nächste Änderung der Agentur-Verordnung aufzunehmen.


4. Elke lidstaat die niet deelneemt aan de gezamenlijke actie als bedoeld in artikel 26, leden 1 en 2, stelt de Commissie binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening in kennis van zijn besluit om niet deel te nemen aan de gezamenlijke actie als bedoeld in artikel 26, leden 1 en 2, maar in plaats daarvan zijn eigen veilingplatform aan te wijzen overeenkomstig de leden 1 en 2 van dit artikel.

(4) Ein Mitgliedstaat, der sich nicht an der gemeinsamen Maßnahme gemäß Artikel 26 Absätze 1 und 2 beteiligt, teilt der Kommission binnen drei Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung seinen Beschluss mit, sich nicht an der in Artikel 26 Absätze 1 und 2 genannten gemeinsamen Maßnahmen zu beteiligen, sondern gemäß den Absätzen 1 und 2 des vorliegenden Artikels seine eigene Auktionsplattform zu bestellen.


In plaats daarvan stelt de Commissie voor om met betrekking tot fraude bij de besteding van EU-gelden over te schakelen van een beleid van nultolerantie op een beleid van aanvaardbare risico's.

Stattdessen schlägt sie vor, sich von einer Strategie der Null-Toleranz hin zu einer Strategie des hinnehmbaren Risikos zu bewegen, wenn es sich um Betrug bei den EU-Ausgaben handelt.


In plaats daarvan stelt de rapporteur voor nader uit te leggen waarom het doel is om samenwerking met deze landen te financieren, namelijk om de eerbiediging van de menselijke waardigheid, vrijheid, democratie, gelijkheid, rechtsstatelijkheid, de eerbiediging van de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot een minderheid behoren, te bevorderen.

Stattdessen wird vorgeschlagen, dass zunächst die Absicht zur Finanzierung der Zusammenarbeit mit diesen Ländern klargestellt wird, zumal es um die Förderung der Achtung der menschlichen Würde, der Freiheit, der Demokratie, der Gleichheit, der Rechtsstaatlichkeit und der Wahrung der Menschenrechte, einschließlich der Minderheitenrechte, geht.


In plaats daarvan stelt de Commissie voor, de dekkingsgraad van het handelsverkeer voor aankomsten van de huidige 97% te verlagen tot 95%.

Die Kommission schlägt stattdessen vor, den Erfassungsgrad für Eingänge von derzeit 97 % auf 95 % zu senken.


1. Wanneer binnen de Unie een ramp plaatsvindt of dreigt plaats te vinden met grensoverschrijdende of mogelijk grensoverschrijdende effecten of met gevolgen of mogelijke gevolgen voor andere lidstaten, stelt de lidstaat waar de ramp plaatsvindt of dreigt plaats te vinden de lidstaten die mogelijk door de ramp worden getroffen daarvan onverwijld in kennis, evenals, wanneer de gevolgen aanzienlijk kunnen zijn, de Commissie.

(1) Wenn in der Union eine Katastrophe eingetreten ist oder einzutreten droht, die grenzüberschreitende Auswirkungen hat oder haben kann oder andere Mitgliedstaaten betrifft oder betreffen kann, so unterrichtet der Mitgliedstaat, in dem die Katastrophe eingetreten ist oder wahrscheinlich eintreten wird, unverzüglich die anderen möglicherweise betroffenen Mitgliedstaaten und, wenn die Auswirkungen potenziell erheblich sind, auch die Kommission.


4. Elke lidstaat die niet deelneemt aan de gezamenlijke actie als bedoeld in artikel 26, leden 1 en 2, stelt de Commissie binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening in kennis van zijn besluit om niet deel te nemen aan de gezamenlijke actie als bedoeld in artikel 26, leden 1 en 2, maar in plaats daarvan zijn eigen veilingplatform aan te wijzen overeenkomstig de leden 1 en 2 van dit artikel.

(4) Ein Mitgliedstaat, der sich nicht an der gemeinsamen Maßnahme gemäß Artikel 26 Absätze 1 und 2 beteiligt, teilt der Kommission binnen drei Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung seinen Beschluss mit, sich nicht an der in Artikel 26 Absätze 1 und 2 genannten gemeinsamen Maßnahmen zu beteiligen, sondern gemäß den Absätzen 1 und 2 des vorliegenden Artikels seine eigene Auktionsplattform zu bestellen.


4. Elke lidstaat die niet deelneemt aan de in artikel 26 bedoelde gezamenlijke actie stelt de Commissie binnen een termijn van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening in kennis van zijn besluit om niet aan de gezamenlijke actie deel te nemen maar in plaats daarvan een eigen veilingplatform aan te wijzen overeenkomstig de leden 1 en 2 van dit artikel.

(4) Jeder nicht an der gemeinsamen Maßnahme gemäß Artikel 26 beteiligte Mitgliedstaat teilt der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung mit, dass er sich nicht an der gemeinsamen Maßnahmen beteiligen, sondern gemäß den Absätzen 1 und 2 des vorliegenden Artikels eine eigene Plattform bestellen will.


In plaats daarvan stelt hij een amendement voor ter geleidelijke opheffing van de uitzondering door een jaarlijkse verhoging van het minimumpercentage met 3%, met een afsluitende verhoging van 4%, teneinde hetzelfde resultaat te bereiken in 2010, namelijk een minimumpercentage van 57%.

Statt dessen schlägt er eine Änderung vor, die ein allmähliches Auslaufen der Sonderregelung vorsieht, indem der Mindeststeuersatz jedes Jahr um 3% und zuletzt um 4 Prozentpunkte angehoben wird, um bis 2010 zum gleichen Ergebnis zu kommen: einem Mindeststeuersatz von 57%.


In plaats daarvan stelt de Commissie voor de richtsnoeren inzake de ontwikkeling van Trans-Europese netwerken op vervoersgebied te herzien in 2010, teneinde eerst af te maken waartoe in 1996 is besloten en bij de activiteiten en projecten van de Gemeenschap een concentratie mogelijk te maken op het wegwerken van de knelpunten.

Statt dessen schlägt sie vor, die für die Entwicklung der transeuropäischen Verkehrsnetze bis 2010 definierten Leitlinien zu revidieren, um fertigzustellen, was 1996 beschlossen wurde, und die Tätigkeiten und Projekte der Gemeinschaft auf den Abbau der Engpässe zu konzentrieren.




Anderen hebben gezocht naar : plaats daarvan stelt     in plaats     plaats daarvan     stelt     dreigt plaats     worden getroffen daarvan     andere lidstaten stelt     gezamenlijke actie stelt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'plaats daarvan stelt' ->

Date index: 2022-03-08
w