Vertaling van "plaats toebedeeld krijgen " (Nederlands → Duits) :

In het komende witboek over het vervoersbeleid voor de periode 2010-2020 zal verkeersveiligheid een belangrijke plaats toebedeeld krijgen aangezien een verlaging van het aantal verkeersslachtoffers cruciaal is om de algemene prestaties van het transportsysteem te verbeteren en te voldoen aan de behoeften en verwachtingen van burgers en ondernemers.
Die Sicherheit im Straßenverkehr wird in dem nächsten Weißbuch zur Verkehrspolitik 2010-2020 eine wichtige Rolle spielen, da die Senkung der Zahl der Straßenverkehrstoten von zentraler Bedeutung dafür ist, dass die Gesamtleistung des Verkehrssystems verbessert und den Erfordernissen und Erwartungen der Bürger und Unternehmen Rechnung getragen wird.

De ministers waren daarom ingenomen met de prominente plaats die aangelegenheden in verband met jongeren krijgen toebedeeld in de Europa 2020-strategie voor competitieve, inclusieve en duurzame groei.
Die Minister begrüßten deshalb, dass Jugendfragen in der Strategie "Europa 2020" für ein wettbewerbsfähiges, integratives und nachhaltiges Wachstum Vorrang eingeräumt wird.